Nokia 6086 - الهاتف

background image

٦٨

ﻂﺒﻀﻟا

ةﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةدراو ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ -

ﻞﻴﻐﺸﺗ

<

دﺮﻠﻟ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻂﻐﺿ

حﺎﺘﻔﻣ وأ ﻦﳝﻷاو ﺮﺴﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ ةﺰﻴﺟو

ءﺎﻬﻧﻹا حﺎﺘﻔﻣ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا حﺎﺘﻔﻣ وأ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

ﺪﻨﻋ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ -

ﻞﻴﻐﺸﺗ

<

ﺔﻈﻓﺎﳊا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ در

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﻒﻗﻮﻣ ﻂﺒﻀﻟا نﺎﻛ اذإو .ﺔﻈﻓﺎﳊا ﺢﺘﻓ

.ﺔﻈﻓﺎﳊا ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ لﺎﺼﺗﻻا

ﺪﺤﺑ تﻻوﺎﶈا ﻦﻣ دﺪﻋ ءاﺮﺟﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ -

ﻞﻴﻐﺸﺗ

<

ﺎﻴﻟآ لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ

لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻣ رﺬﻌﺗ ﺐﻘﻋ ﺔﳌﺎﻜﳌا ءاﺮﺟﻹ تﻻوﺎﺤﻣ ﺮﺸﻋ ﻰﺼﻗأ

ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﺔﺼﺼﻟﻤﺨا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرأو ءﺎﻤﺳﻷاو -

ﻞﻴﻐﺸﺗ

<

ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ،

٩

ﻰﻟإ

٢

ﻦﻣ ،ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا

.ﺮﻇﺎﻨﳌا ﻢﻗﺮﻟا

دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻤﻠﻌﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﺒﻀﻟ -

ﻞﻴﻐﺸﺗ

<

تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻣﺪﺧ

رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻣﺪﺧ" ﺮﻈﻧا .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ىﺮﺧأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ةدراو ﺔﳌﺎﻜﻣ

.٢٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا "تﺎﳌﺎﻜﳌا

ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﳌﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ةﺪﳌا ضﺮﻌﻟ -

ﻞﻴﻐﺸﺗ

<

ﺔﳌﺎﻜﳌا ﺪﻌﺑ ﺺﺨﻠﻣ

ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﳌﺎﻜﻣ

مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻚﺑ صﺎﳋا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ضﺮﻌﻟ -

ﻢﻌﻧ

<

ﻲﺘﻳﻮﻫ لﺎﺳرإ

ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻊﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘُﳌا ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ

.

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻂﺒﺿ

ﺮﺘﺧا ،ﻚﺑ صﺎﳋا

א

„

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﺪﺣأ ﻢﺛ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

<

ﻂﺒﻀﻟا

<

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺮﺘﺧا

رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻐﻟ ﻂﺒﻀﻟ -

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻐﻟ

<

ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﺿ

.

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺔﻐﻠﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا رﺎﺘﺨﻳ ،

ﻲﻟآ

.

SIM

ﺔﻐﻟ

ﺮﺘﺧا ،

USIM

ﺔﻐﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ •

ﺮﻈﻧا .

تﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻐﻟ

ﺮﺘﺧا ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ﺔﻐﻟ ﻂﺒﻀﻟ •

تارﺎﺼﺘﺧﻻا" ﻲﻓ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا

و ٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ"

.٥٦ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

ةﺮﻛاﺬﻟا راﺪﻘﻣو مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺮﻴﻏ ةﺮﻛاﺬﻟا راﺪﻘﻣ ضﺮﻌﻟ -

ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻜﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا

background image

٦٩

ﻂﺒﻀﻟا

ﺰﻣر لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ -

ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺰﻣﺮﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ

ﺎﻣﺪﻨﻋ .

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺮﺘﺧاو ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺰﻣر ﻞﺧدأ .ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻤﳊا

ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا سرﺎﺣ نﻮﻜﻳ

.كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﳌا ﻲﻤﺳﺮﻟا ئراﻮﻄﻟا

ﺮﺘﺧا .ﺎًﻴﻟآ ﻖﻠﻐﺗ ﻲﻜﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﺒﻀﻟ -

ًﺎﻴﻟآ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﻞﻔﻗ

فﺎﻘﻳإ ﻂﺒﻀﻟ

فﺎﻘﻳإ

وأ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا سرﺎﺣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻠﻬﳌاو

ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻲﻟﻵا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا سرﺎﺣ

نأ ﺐﺠﻳ

ناﺮﻴﻄﻟا ﻊﺿو

نﺎﻛ اذإ ﻚﻟاﺆﺴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ -

ناﺮﻴﻄﻟا ﻦﻋ لاﺆﺳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ

ﻲﻓ

ناﺮﻴﻄﻟا ﻊﺿو

مﺪﺨﺘﺴُﻳ نأ ﺐﺠﻳ .

ناﺮﻴﻄﻟا ﻊﺿو

ﻲﻓ ﺔﻋاذﻹا تﻻﺎﺼﺗا ﻊﻴﻤﺟ

.ﺔﻋاذﻹا ثﺎﻌﺒﻧﻻ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﺪﻨﻋ ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﺐﻴﺣﺮﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺸﻧﻹ -

ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﺗﺎﻫ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﳊا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﻣاﺮﺑ راﺪﺻإ ضﺮﻌﻟ -

ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﺜﻳﺪﲢ

"ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﺜﻳﺪﲢ" ﺮﻈﻧا .ﺔﻟﺰﻨُﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟو ،ةﺪﻳﺪﺟ

.٧٢ ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻳﻮﻠﳋا تﺎﻜﺒﺸﻟا ىﺪﺣإ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ -

ﻲﻟآ

<

ﻞﻐﺸﳌا رﺎﻴﺘﺧا

ﺪﻘﻌﺗ ﺔﻜﺒﺷ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻴﺴﻓ ،

يوﺪﻳ

تﺮﺘﺧا اذإو .ﺎًﻴﻟآ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﳌا

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻊﻣ لاﻮﲡ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا

ﻪﻤﻋد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ رﺎﻴﳋا اﺬﻫ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ .

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻴﻛﺄﺗ

.١٠٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا "

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﺪﺧ" ﺮﻈﻧا .

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ

.ﻻ مأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ -

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا راﺪﺻإ رﺎﻴﺘﺧﻻ -

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ

.ﻻ مأ ﻒﺗﺎﻬﻟا

قﻼﻏإ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا راﺪﺻإ ءاﻮﺳ رﺎﻴﺘﺧﻻ -

ﺔﻤﻐﻨﻟا فﺎﻘﻳإ

ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻤﻐﻨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ .ﻻ مأ ﻒﺗﺎﻬﻟا

.ﻚﺑ صﺎﳋا ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ءﺰﺟ وأ

تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا

ﻰﻟإ ﺐﻫﺬﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻌﺠﻳ ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻖﻠﻏ ءاﻮﺳ رﺎﻴﺘﺧﻻ -

ءﺎﻄﻐﻟا قﻼﻏإ تاداﺪﻋإ

.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻛ ﻞﻌﺟ وأ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو

background image

٧٠

ﻂﺒﻀﻟا

א

א

„

ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣﺄﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﰎ ﺪﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ فﻼﺨﺑ ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا ﺔﻟﻮﻤﶈا ﺔﻘﺤﻠﳌا

تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ىﺪﺣإ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝ .

تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا

<

ﻂﺒﻀﻟا

<

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺮﺘﺧا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﺪﺣأ ﺮﺘﺧا .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ةﺮﻇﺎﻨﳌا تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﺪﺣأ نﺎﻛ اذإ

:تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺳا

ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﻟآ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ بﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ -

زﺎﻬﳉا ﻊﺿو

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﰎ ﻲﺘﻟا تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا

روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةدراﻮﻟا ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ -

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا دﺮﻟا

وأ

ةﺪﺣاو ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ

ﻰﻠﻋ

ةدراﻮﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻂﺒﺿ ﰎ ﺎﻣ اذإ .ٍناﻮﺛ ﺲﻤﺧ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا دﺮﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻠﻓ ،

فﺎﻘﻳإ

ءاﻮﺿﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﻀﻟ

ﻲﻟآ

ﺮﺘﺧا .

ﻞﻤﻌﺗ

ﻰﻠﻋ ﺎًﻣود ءاﻮﺿﻷا ﻂﺒﻀﻟ -

ءاﻮﺿﻷا

حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ةﺪﳌ

ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﻟآ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ -

ﻞﻴﻐﺸﺗ

<

لﺎﻌﺷﻹا ﻒﺷﺎﻛ

ةﺪﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻳﺮﺸﻌﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا دﻮﻗو لﺎﻌﺷإ

.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا

ﻂﺒﺿ ماﺪﺨﺘﺳﻻ -

ﻢﻌﻧ

<

ﻲﺼﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

<

ﻲﺼﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا

نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻲﺼﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا

א

„

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻚﻟذو ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻣﺪﳋ بﻮﻠﻄﻣ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻚﻨﻜﳝ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ،ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻲﻫ تﺎﻣﺪﳋا هﺬﻫ .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

،ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿاو ،ﻖﻓﺪﺘﻟاو ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗو ،ﻦﻣاﺰﺘﻟاو ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا

ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ مﻮﻘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ .ﺢﻔﺼﺘﳌاو

.ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺳر

ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺧ" ﺮﻈﻧا ،ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺘﺴﳌا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻆﻔﳊ

.١٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﺪﺣأ ﻢﺛ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

<

ﻂﺒﻀﻟا

<

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺮﺘﺧا

ﻞﻘﺘﻧا .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﲔﻠﺠﺴﳌا ﺔﻣﺪﳋا يدوﺰﻣ ضﺮﻌﻟ -

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ

ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ضﺮﻌﻟ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا

ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،ﺔﻣﺪﳋا يدوﺰﻣ ﺪﺣأ ﻰﻟإ

دوﺰﲟ صﺎﳋا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻂﺒﻀﻟو .اﺬﻫ ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ صﺎﳋا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ

ﺎﻤﻨﻴﺑ .

ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎﻛ ﻂﺒﺿ

<